Jeg er heldig, hvis MCP ikke skyder mig ind i en dødszone.
Biæu sreæan ako me VKP ne raznese.
Men, jeg er heldig, for... vi er flyttet hertil.
Ali, na moju sreèu, preselili se... ovamo.
Jeg er heldig at have en rig mand som dig.
Баш сам срећна што имам богаташа као што си ти.
Hvis jeg er heldig, er der måske en anden, der bestemmer det for mig.
A budem li imao sreæe, neko drugi æe da odluèi, da izabere i uradi umesto mene.
Hvis jeg er heldig, min mandige modpart.... en fed mand eller en fyr med hareskår, vil inviterer mig på kaffe... og vi lade som om vi elsker hinanden.... fordi vi begge er så bange for, at skulle blive gamle alene.
Ili ako sam sretna, moja muška suprotnost... debeli muškarac ili muškarac sa prerikom, æe me pozvati na kavu... i pretvarati æemo se da se sviðamo jedni drugima i zbližavati æemo se... jer se užasno bojimo sami ostariti.
Yeah, jeg er heldig at være tilbage på markedet.
Da, sretan sam što sam ponovo u igri.
Jeg er bare en helt almindelig fyr, og jeg er heldig, at jeg er i live.
Ja sam skroman momak koji je sreæan što je živ.
Jeg er heldig jeg trækker vejret endnu.
Mogu biti sretan, da uopšte dišem.
Jeg er heldig at have fået jer som naboer.
Tako sam sretna što vas imam za susjede.
en dag hvis jeg er heldig måske jeg ka gøre en god ting som gør dig stolt af mig.
Jednog dana, ako budem imala sreæe, možda æu uèiniti jednu dobru stvar. Da se ponosiš sa mnom.
Jeg synes selv, jeg er heldig at have fundet William og være elsket af ham.
I zaista se smatram srecnom sto sam nasla Wilijama, - i sto me voli.
Jeg er heldig at have dig som selskab i aften.
Срећна сам што имам твоје друштво вечерас.
Jeg er heldig at være i live.
Ja sam tako srećan što je živ.
Jeg er datter af en karl, jeg er heldig at være en pige.
Ja sam æerka farmera. Imam sreæe što sam služavka.
Og det sker kun én gang om dagen, hvis jeg er heldig.
Ovo imam samo jednom dnevno. Ako imam sreæe.
Jeg sover fire timer, hvis jeg er heldig.
Odspavam èetiri sata, ako imam sreæe.
Jeg er heldig, jeg gjorde det.
A ja sam sretan što sam to uèinio.
Jeg er heldig at have dig.
Ja sam sretna što te imam.
Som jeg sagde før, jeg er heldig, du er der i aften.
Imam sreæe što ste tu veèeras.
Hvordan hulen ved du så, at jeg er heldig med at være i live?
Pa kako do mojega ti možeš da znaš jesam li ja sreæan što sam živ?
Jeg er heldig, jeg kan se dig på arbejdet som i de gode gamle dage.
Sreæan sam što si deo mog rada. Kao nekad.
Hvis jeg er heldig, tager det nok et par timer at komme helt ind.
Уз мало среће, то ће узети само неколико сати да уђе унутра скроз.
Skal jeg så føle mig skyldig fordi jeg er heldig nok til at have en rig familie?
Дакле треба да се осећа кривим, Сам среће да имају богату породицу?
Jeg er heldig for, at min overordnede valgte den skræmmende gang, i stedet for det mindre skræmmende gravpladslignende sted.
Imam sreæe što se moj nadzornik prijavio za veoma jeziv hodnik umesto malo manje jezive tamnice.
Jeg er heldig at elske hende, van Houten.
Toliko sam sreæan što je volim, Van Hautene.
Jeg er heldig, hvis jeg stadig har jobbet bagefter.
Кад се све ово заврши, бит ћу сретан ако имао посао.
Hvis jeg er heldig, burde jeg kunne samle dem alle her på samme tid.
Ako sam dobro izraèunao trebao bih ih svih izvuæi ovdje, u isto vrijeme.
Hvor jeg er heldig, at du er på min side "sådan da"?
Da imam sreæe da si, recimo, u mom timu?
Jeg er heldig, at jeg har dig på min side.
Баш сам срећан што те имам у свом тиму.
Jeg er heldig, hvis jeg får fem minutter, inden du afbryder...
Ја сам срећан ако имам пет минута пре него што ме прекинеш...
Alle, jeg møder, minder mig om, at jeg er heldig at være i live og om hvor smuk denne verden kan være.
Svaka nova osoba me podseti koliko sam sreæna što sam živa... i kako ovaj svet može biti divan.
Jeg er heldig at have haft dig, min dreng.
Имам среће што си ти мој дечак.
Jeg er heldig nok til at være del af et.
Imam sreće što sam deo jednog od njih.
Jeg vil prøve på at være heldig, og hvis jeg er heldig, vil jeg få en fantastisk karriere.
trudiću se da me pogleda sreća i ako se to desi imaću sjajnu karijeru.
Jeg er heldig nok til at arbejde med 30 af dem.
Imam sreće da radim sa 30 njih.
0.58290100097656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæu sreæan ako me VKP ne raznese. 